2016年大学入試センター試験英語第4問A ③第3段落スラッシュリーディング

この記事では、2016年大学入試センター試験英語第4問Aの本文第3段落をスラッシュリーディングします。

2016年第4問Aここまでの記事→①第1段落スラッシュリーディング②第2段落スラッシュリーディング


■ 問題

2016年大学入試センター試験より

第4問 次の問い(A・B)に答えよ。

A 次の文章はある説明文の一部である。この文章とグラフを読み、下の問い(問1~4)の[ 35 ]~[ 38 ]に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の{1}~{4}のうちから一つずつ選べ。

The US domestic market receives orange imports from various countries and regions. Among the major suppliers, Mexico is a longtime source. However, due to the strong US demand for fresh oranges throughout the year, the Southern Hemisphere countries have also become major suppliers, especially during the summer months when domestic navel oranges are not available. Australia was the first such country, starting in the early 1990s after it obtained permission from the US government to export its navel oranges there. Australia was followed by South Africa in the late 1990s, and most recently by Chile as well.




■ センター英語を題材とした英文法問題集

仮定法や関係詞、分詞構文など、みんなが苦手とするあの分野も、手軽に効果的に練習できます!
英文は主に実際のセンター試験の問題から取り出しているので、最重要ポイントの練習と同時に、センターレベルの語句の練習にもなります。






■ 解答・解説

この記事では、第4問A本文第3段落のスラッシュリーディングを掲載します。

The US domestic market receives / orange imports / from various countries and regions.
アメリカの国内市場は~を受ける / オレンジの輸入を / 様々な国と地域から

Among the major suppliers, / Mexico is / a longtime source.
主要な供給源の中で / メキシコは~だ / 長い間の源

However, / due to the strong US demand / for fresh oranges / throughout the year,
/ the Southern Hemisphere countries / have also become / major suppliers, / especially / during the summer months / when / domestic navel oranges / are not available.
しかしながら / アメリカの強い需要のおかげで / 生のオレンジへの / 1年を通しての
/ 南半球の国々もまた / ~になった / 主要な供給源に / 特に / 夏の数ヶ月の間 / ~のとき / 国内のネーブルオレンジが / 利用可能でない

Australia was / the first such country, / starting / in the early 1990s / after it obtained permission / from the US government / to export / its navel oranges / there.
オーストラリアは~だった / 最初のそのような国 / 始まった / 1990年代の初期に / 許可を獲得した後 / アメリカ政府からの / 輸出するための / それのネーブルオレンジを / そこで

Australia was followed / by South Africa / in the late 1990s, / and / most recently / by Chile / as well.
オーストラリアは追われていた / 南アフリカに / 1990年代終わりには / そして / 最も最近では / チリに / 同様に


次の記事→④問1

トップページ


【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html

2016年第4問Aはvol.479で解説しています。一部の記述をこのブログでは変更している場合があります。
スラッシュリーディングはこのブログオリジナルです。この記事の内容を含むメルマガが今後配信される可能性があります。ご了承ください。
語句コーナーはメルマガだけの掲載となります。1回にまとめてご覧になりたい方は、該当する回を含む月のバックナンバーをご購入ください。


中学レベルの英語から復習したい人にはコレもオススメです!



-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
 かかる費用は授業料と教材費(実費)のみ!生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント