2016年大学入試センター試験英語第4問A ⑤第4段落をスラッシュリーディング

この記事では、2016年大学入試センター試験英語第4問Aの第4段落をスラッシュリーディングします。

2016年第4問Aここまでの記事→①第1段落スラッシュリーディング②第2段落スラッシュリーディング③第3段落スラッシュリーディング④問1


■ 問題

2016年大学入試センター試験より

第4問 次の問い(A・B)に答えよ。

A 次の文章はある説明文の一部である。この文章とグラフを読み、下の問い(問1~4)の[ 35 ]~[ 38 ]に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の{1}~{4}のうちから一つずつ選べ。

Figure 1

In the US, two main types of oranges are produced domestically: "navel oranges" and "Valencia oranges." Navel oranges -- virtually without seeds, with flesh that separates easily and is firm rather than watery -- are the most popular oranges for eating fresh. The navel orange share of US production of fresh market oranges was 76 percent during the years 2010-2012. In comparison, Valencia oranges -- with thin skins, containing occasional seeds, and with juicy and sweet flesh -- accounted for 24 percent during the same period. As the US's top supplier of fresh-market oranges, California produced 87 percent of fresh-market navel oranges and more than 81 percent of fresh-market Valencia oranges.


■ センター英語を題材とした英文法問題集

仮定法や関係詞、分詞構文など、みんなが苦手とするあの分野も、手軽に効果的に練習できます!
英文は主に実際のセンター試験の問題から取り出しているので、最重要ポイントの練習と同時に、センターレベルの語句の練習にもなります。






■ 解答・解説

この記事では、2016年第4問Aの本文第4段落をスラッシュリーディングします。

In the US, / two main types / of oranges / are produced / domestically: / "navel oranges" and "Valencia oranges."
アメリカでは / 二つの主要なタイプが / オレンジの / 生産されている / 国内で / 「ネーブルオレンジ」と「バレンシアオレンジ」

Navel oranges / -- virtually / without seeds, / with flesh / that separates easily / and is firm / rather than watery / -- are the most popular oranges / for eating fresh.
ネーブルオレンジは / ほとんど / 種がない / 果肉がある / それは簡単に分けられる / そして硬い / みずみずしいというより / 最も人気があるオレンジだ / 果肉を食べるため

The navel orange share / of US production / of fresh market oranges / was 76 percent / during the years 2010-2012.
ネーブルオレンジのシェアは / アメリカの生産の / 生のオレンジの市場の / 76%だった / 2010から2012年の間

In comparison, / Valencia oranges / -- with thin skins, / containing occasional seeds, / and / with juicy and sweet flesh / -- accounted for 24 percent / during the same period.
対照的に / バレンシアオレンジは / 薄い皮を持ち / ところどころに種を含み / そして / ジューシーで甘い果肉がある / 24%を占めた / 同じ期間の間で

As / the US's top supplier / of fresh-market oranges, / California produced / 87 percent / of fresh-market navel oranges / and / more than 81 percent / of fresh-market Valencia oranges.
~として / アメリカのトップの供給源 / 生のオレンジ市場の / カリフォルニアは生産した / 87%を / 生のネーブルオレンジの / そして / 81%以上を / 生のバレンシアオレンジの


次の記事→⑥問2

トップページ


【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html

2016年第4問Aはvol.479で解説しています。一部の記述をこのブログでは変更している場合があります。
スラッシュリーディングはこのブログオリジナルです。この記事の内容を含むメルマガが今後配信される可能性があります。ご了承ください。
語句コーナーはメルマガだけの掲載となります。1回にまとめてご覧になりたい方は、該当する回を含む月のバックナンバーをご購入ください。


中学レベルの英語から復習したい人にはコレもオススメです!



-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
 かかる費用は授業料と教材費(実費)のみ!生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント