2019年センター英語第2問B 問2

この記事では、2019年大学入試センター試験英語第2問Bの問2を解説します。

続きはこのブログおよび、メルマガ(月額540円初月無料)に少しずつ掲載します。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


■問題

第2問
B 次の問い(問1~3)において、それぞれ下の{1}~{6}の語句を並べかえて
空所を補い、最も適当な文を完成させよ。解答は[ 18 ]~[ 23 ]に入れるものの
番号のみを答えよ。

問2
David: What's the plan for your trip to England?
Saki: I'll spend the first few days in London and then be in Cambridge
__ [ 20 ] __ __ [ 21 ] __.
{1} for  {2} my  {3} of
{4} rest  {5} stay  {6} the


=============== お知らせ ===================

茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。

1クラス4人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生~高校生・浪人生。
1回の授業では、基本的に英語または数学の1教科を集中的に指導します。
1:1の授業をご希望の方への特別コースもご用意しています。

東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。

興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。

家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/

江間淳の書籍→http://amzn.to/2AUQ5GR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■解説

問2
David: What's the plan / for your trip / to England?
計画は何ですか / あなたの旅の / イングランドへの
Saki: I'll spend / the first few days / in London / and then
/ be in Cambridge / __ [ 20 ] __ __ [ 21 ] __.
私は過ごすつもりです / 最初の数日を / ロンドンで / そしてそれから
/ ケンブリッジにいる / …

{1} for  {2} my  {3} of
{4} rest  {5} stay  {6} the

restの意味がポイントになるかも知れません。
restを「休憩」とだけしか知らないと、Sakiの台詞の意味を誤解してしまい、
上手くつながらない。ということになってしまうと思います。

restは「休憩」のほかに「残り」という意味にもなります。

だから、「その滞在の残りはケンブリッジで過ごす」という内容だと考えます。

「for the rest」で「残りの間」、「of my stay」で「私の滞在の」となるので、

… and then be in Cambridge for the rest of my stay.

とすることができます。

よって、[ 20 ]={6}the、[ 21 ]={2}my


※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示した区切り方や和訳が唯一の正解ではありません。


メルマガ(月額540円初月無料)では、ブログの記事をまとめて、一部コメントを追加し配信しています。
また、和訳や語句コーナーはメルマガのみの掲載とします。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします!

-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します。生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント