2019年センター英語第6問 ⑦第4段落

この記事では、2019年大学入試センター試験英語第6問の第4段落をスラッシュリーディングします。

前回の問題→第5問

2019年第6問ここまでの記事→①第1段落②問1③第2段落④問2⑤第3段落⑥問3


続きはこのブログおよび、メルマガ(月額540円初月無料)に少しずつ掲載します。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html





■問題

第6問 次の文章を読み、下の問い(A・B)に答えよ。なお、文章の左にある
(1)~(6)はパラグラフ(段落)の番号を表している。

(4) People have gone on to open routes in the sky as well. Since the
invention of the airplane, these routes have made it possible for people
to travel long distances easily. They found the best routes by considering
conditions such as winds and air currents. Eventually, people became able
to travel safely and comfortably high in the sky, and going vast distances
only took a small amount of time. In fact, people used to need more than
one month to travel to Europe from Japan by ship, whereas today they can
travel between them in a single day by airplane. Owing to the establishment
of these sky routes, a great number of people now travel around the world
for sightseeing, visiting friends, and doing business.


=============== お知らせ ===================

茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。

1クラス4人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生~高校生・浪人生。
1回の授業では、基本的に英語または数学の1教科を集中的に指導します。
1:1の授業をご希望の方への特別コースもご用意しています。

東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。

興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。

家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/

江間淳の書籍→http://amzn.to/2AUQ5GR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



■ 解説

(4) People have gone on / to open routes / in the sky / as well.
人々は続けた / 道を開くことを / 空に / 同様に

Since / the invention / of the airplane, / these routes
/ have made it possible / for people / to travel / long distances / easily.
~以来 / 発明は / 飛行機の / これらの道は
/ それを可能にしてきた / 人々にとって / 旅することを / 長距離 / 簡単に

They found / the best routes / by considering conditions / such as
/ winds and air currents.
彼らは見つけた / 最良の道を / 状態を考えることによって / ~のような
/ 風や気流

Eventually, / people became able / to travel / safely and comfortably
/ high in the sky, / and / going vast distances / only took
/ a small amount of time.
次第に / 人々はできるようになった / 旅することが / 安全に快適に
/ 空高くを / そして / 巨大な距離を行くことが / ~だけかかった
/ 少しの量の時間が

In fact, / people used to need / more than / one month / to travel
/ to Europe / from Japan / by ship, / whereas today / they can travel
/ between them / in a single day / by airplane.
実際に / 人々は必要だった / ~以上 / 1ヶ月 / 旅するには
/ ヨーロッパへ / 日本から / 船で / ところが今日では / 旅することができる
/ それらの間を / 1日で / 飛行機で

Owing to / the establishment / of these sky routes, / a great number of
/ people / now travel / around the world / for sightseeing,
/ visiting friends, / and doing business.
~のおかげで / 確立の / これらの空の道の / 非常に多くの
/ 人々が / 今や旅をする / 世界中を / 観光のため
/ 友人を訪ねて / そして仕事のため


つづく


※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示した区切り方や和訳が唯一の正解ではありません。


メルマガ(月額540円初月無料)では、ブログの記事をまとめて、一部コメントを追加し配信しています。
また、和訳や語句コーナーはメルマガのみの掲載とします。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします!

-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します。生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント