2019年センター英語第6問 ⑧第5段落

この記事では、2019年大学入試センター試験英語第6問の第5段落をスラッシュリーディングします。

前回の問題→第5問

2019年第6問ここまでの記事→①第1段落②問1③第2段落④問2⑤第3段落⑥問3⑦第4段落


続きはこのブログおよび、メルマガ(月額540円初月無料)に少しずつ掲載します。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html





■問題

第6問 次の文章を読み、下の問い(A・B)に答えよ。なお、文章の左にある
(1)~(6)はパラグラフ(段落)の番号を表している。

(5) Today, we have a new type of route, the Internet, which specializes in
the electronic exchange of information. By using this worldwide route,
people can easily obtain information that once was available mainly from
books and face-to-face communication. They can also instantly send messages
to large numbers of people all at once. According to one study, more than
3.5 billion people, which is about half of the global population, have
access to this electronic route today. As technology advances, more and
more people will take advantage of this route to gather information and
communicate.


=============== お知らせ ===================

茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。

1クラス4人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生~高校生・浪人生。
1回の授業では、基本的に英語または数学の1教科を集中的に指導します。
1:1の授業をご希望の方への特別コースもご用意しています。

東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。

興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。

家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/

江間淳の書籍→http://amzn.to/2AUQ5GR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



■ 解説

(5) Today, / we have / a new type / of route, / the Internet,
/ which specializes / in the electronic exchange / of information.
今日 / 私たちは持つ / 新しいタイプの / 道を / インターネットという
/ それは特化している / 電子的な交換に / 情報の

By using / this worldwide route, / people can / easily obtain information
/ that once was available / mainly from books
/ and face-to-face communication.
使うことで / この世界に広がる道を / 人々はできる / 情報を簡単に得る
/ かつて利用可能だった / 主に本から
/ そして直接会っての情報交換から

They can also / instantly send messages / to large numbers of people
/ all at once.
それらは~もできる / 即座にメッセージを送る / 数多くの人々に
/ 全て一度に

According to one study, / more than 3.5 billion people,
/ which is about half / of the global population, / have access
/ to this electronic route / today.
ある調査によると / 35億人以上の人々が
/ それは約半分である / 地球の人口の / アクセスを持っている
/ この電気的な道への / 今日

As technology advances, / more and more people / will take advantage
/ of this route / to gather information / and communicate.
技術が進むにつれて / ますます多くの人々が / 利用するだろう
/ この道を / 情報を集めるために / そして情報伝達をするために


つづく


※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示した区切り方や和訳が唯一の正解ではありません。


メルマガ(月額540円初月無料)では、ブログの記事をまとめて、一部コメントを追加し配信しています。
また、和訳や語句コーナーはメルマガのみの掲載とします。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします!

-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します。生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント