2020年センター英語第3問B ③[30]の解説

この記事では、2020年大学入試センター試験英語第3問Bの[30]の解説を掲載します。


2020年第3問Bここまでの問題→①本文序盤②本文[30]まで


2020年センター英語前回の問題→第3問A


続きはこのブログおよび、メルマガ(月額550円初月無料)に少しずつ掲載します。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


■問題

第3問

B 次の会話は、慈善活動の企画に関して大学生たちが行った
やりとりの一部である。[ 30 ]~[ 32 ]に入れるのに最も適当なものを、それぞれ
下の{1}~{4}のうちから一つずつ選べ。

Akira: Hey, guys. Thanks for dropping in. I've asked you all to meet here
today to come up with ideas about how to raise money for our annual charity
event. We'll have about a month this summer to earn as much as we can. Any
thoughts?
Teresa: How about doing odd jobs around the neighborhood?
Akira: What's that? I've never heard of it.
Jenna: Oh, I guess it's not common here in Japan. It can be anything, you
know, doing stuff around the house like cutting the grass, washing the
windows, or cleaning out the garage. When I was a high school student back
in the US, I made 300 dollars one summer by doing yard work around the
neighborhood. And sometimes people will ask you to run around town for them
to pick up the dry cleaning or do the grocery shopping. It's pretty typical
way for young people to earn some extra money.
Akira: So, Jenna, you're saying that [ 30 ]?

{1} cleaning up the yard is quite valuable work
{2} dividing housework among the family is best
{3} doing random jobs is a way to make money
{4} gardening will sure be profitable in the US

Jenna: Yeah, I think that it could work in Japan, too.


=============== お知らせ ===================

茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。

1クラス4人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生~高校生・浪人生。
1回の授業では、基本的に英語または数学の1教科を集中的に指導します。
1:1の授業をご希望の方への特別コースもご用意しています。

東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。

興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。

家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/

江間淳の書籍→http://amzn.to/2AUQ5GR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■解説

本文の内容はこちらをご覧ください→①本文序盤②本文[30]まで

選択肢の内容は以下のようになっています。

{1} cleaning up / the yard / is quite valuable work
掃除をすることは / 庭を / 非常に価値のある仕事だ

{2} dividing housework / among the family / is best
家事を分担することは / 家族の間で / 最高だ

{3} doing random jobs / is a way / to make money
ランダムな仕事をすることは / 方法だ / お金を稼ぐための

{4} gardening / will sure be profitable / in the US
ガーデニングは / 確かに利益を生む / アメリカで

Jenna: Yeah, / I think that / it could work / in Japan, / too.
はい / ~と思います / それは上手くいく / 日本で / ~もまた


チャリティーイベントの資金を集めるためにどうしたらいいかを話し合うために
学生が集まった。という状況のようです。

TeresaやJennaは、アメリカの学生は「odd jobs」を行うのが一般的だと言って
いました。日本でもそれはうまくいくのではないかという意見でしたね。

odd jobsという言葉は、普通は知らない語ですし、Akiraも「それは何?」と
聞いていました。

それに対しJennaが「近所の人の雑用をすることです」的な説明をしていました。

ということで、選択肢の中では、

{3} doing random jobs / is a way / to make money
ランダムな仕事をすることは / 方法だ / お金を稼ぐための

が内容が合っていますね。


※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示したものが唯一の正解ではありません。


メルマガ(月額550円初月無料)では、ブログの記事をまとめて、一部コメントを追加し配信しています。
また、和訳や語句コーナーはメルマガのみの掲載とします。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします!

-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します。生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント