2020年センター英語第5問 ④第3段落

この記事では、2020年大学入試センター試験英語第5問の本文第3段落をスラッシュリーディングします。


2020年センター英語第5問ここまでの記事→①第1段落②第2段落③問1


2020年センター英語前回の問題→第4問B








続きはこのブログおよび、メルマガ(月額550円初月無料)に少しずつ掲載します。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


■問題

第5問 次の文章を読み、下の問い(問1~5)の[ 41 ]~[ 45 ]に入れる
のに最も適当なものを、それぞれ下の{1}~{4}のうちから一つずつ選べ。

One sunny morning, I stood at the foot of the mountain. Something felt
different this day. "Please forgive me," I said out loud. "I'll find you!"
I took a deep breath and began my journey with this mysterious pull growing
stronger. After making my way along paths I thought I knew well, I realized
I was somehow in an unfamiliar place. I panicked a little, lost my footing,
and slipped. From out of nowhere, an elderly man came running towards me
and helped me up.


※マーク部分の□は[ ]で、マル1は{1}で表記しています。

=============== お知らせ ===================

茨城県水戸市、常陸太田市、東海村の個別指導教室
「AE個別学習室(えまじゅく)」では、生徒募集をしています。

1クラス4人までの少人数で、経験豊富なプロ講師の授業が受けられます。
女性講師も指定可能です。対象は小学生~高校生・浪人生。
1回の授業では、基本的に英語または数学の1教科を集中的に指導します。
1:1の授業をご希望の方への特別コースもご用意しています。

東海村教室では、全国大会経験者による指導が受けられる卓球教室の生徒も
同時募集しています。

興味をお持ちの方は、まずは mm@a-ema.com までお問い合わせください。

家庭教師・塾のサイトと連絡先はここ → http://www.a-ema.com/

江間淳の書籍→http://amzn.to/2AUQ5GR

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■解説

One sunny morning, / I stood / at the foot / of the mountain.
ある晴れた朝 / 私は立った / ふもとに / その山の

Something felt different / this day.
何かが違うと感じた / この日は

"Please forgive me," / I said out loud. / "I'll find you!"
私を許して / 私は大きな声で言った / 必ずあなたを見つける!

I took a deep breath / and / began my journey / with this mysterious pull
/ growing stronger.
私は大きく息を吸い / そして / 旅を始めた / この不思議な引力とともに
/ より強くなる

After making my way / along paths / I thought / I knew well, / I realized
/ I was somehow / in an unfamiliar place.
道を進んだ後 / 道に沿って / 私が思った / よく知っていると / 私は悟った
/ 私はどうやら~にいた / 見覚えのない場所に

I panicked / a little, / lost my footing, / and slipped.
私はパニックになった / 少し / 足を踏み外し / そして滑り落ちた

From out of nowhere, / an elderly man / came running / towards me
/ and / helped me up.
どこからともなく / ある老人が / 走ってきた / 私の方へ
/ そして / 私を助け上げた


つづく


※スラッシュリーディングの区切り方、和訳はあくまで一例です。ここに示したものが唯一の正解ではありません。







メルマガ(月額550円初月無料)では、ブログの記事をまとめて、一部コメントを追加し配信しています。
また、和訳や語句コーナーはメルマガのみの掲載とします。

【高校英語】過去問攻略!センター英語
http://www.mag2.com/m/0001641009.html


ご意見・ご質問・お問い合わせは、以下のURLよりお願いします!

-----------------------------
 20年以上の実績。全学年、英・数・理をはじめ全教科対応
  最高級の指導を提供します。生徒募集中です!

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------

この記事へのコメント